风帕克风机有限公司

风帕克风机;透浦式鼓风机;台湾中压风机;环保处理;粉尘处理机...
93

VIP会员

风帕克风机有限公司

张云蕾 (先生)

经营模式: 生产型

主营业务: 风帕克风机;透浦式鼓

所在地区: 上海市-松江区-九亭镇

已认证:    

收藏店铺
网站公告
风帕克风机有限公司(上海利楷机电设备有限公司)专业从事高科技的各种工业鼓风机与减速机的销售。近年来肩负着顾客们对产品质量与价格的追求,实现效率的最大化和提供广泛的技术资源等方面做着不懈的努力。 公司奉行品质第一、顾客满意的经营理念,不断吸纳专业人才,使得公司始终拥有一批掌握业界高端技术的科技人才。公司以积极务实的作风,借鉴各种先进的管理经验,不断引进国外先进设备实现自我完善,建立起良好的企业文化。目前产品有两大系列,风帕克风机系列有2HB高压鼓风机系列,4HB高压鼓风机系列,CX透浦式鼓风机系列,TB透浦式鼓风机系列,HTB透浦式鼓风机系列,FAB/FABR 斜齿系列、FAD/FADR中空斜齿系列、FABZ 直齿系列、FPG/FPGA 直齿系列等。客户的服务和技术选型,同时在上海有大量的库存备货来满足市场的需求, 配备选型工程师数名,欢迎来电大陆电话021-37773621
产品分类
联系方式
  • 联系人:张云蕾
  • 电话:86-021-37773621
  • 邮件:2881342753@qq.com
  • 手机:15900427838
  • 传真:021-57648206
友情链接
正文
苹果官网惊现神文案 这翻译你上你也行
发布时间:2019-10-04        浏览次数:        

  熬夜看了场苹果发布会,都说这是场科技春晚,最后却发现iPhone11的零碎创新让晚睡变得索然无味。记得去年春晚听完《难忘今宵》我也是这个感觉,一时间猛男娇贵,欲哭无泪。

  没成想顺手打开的苹果官网,一顿神翻译让我找到久违的快乐。文案水准之业余,搞笑之专业,今晚遗失的”One More Thing”已经被我找到。

  鬼魅一般的倒装句式,让我嗅到了一丝异样的气息,这一刻苹果完成了对汉语修辞的解构与重组,我决定继续往下看。

  这一句的表述尤其到位,多么像约架前的对白,校内校外随你挑,单挑群架都可以。嗯,很可以,以我的英语水平翻译这句又有什么不可以。

  翻到这一句,118cc九龙图库。我彷佛听见了万千果粉心碎的声音。高贵如苹果也用上黑科技这种营销词汇,朋友圈每天读书打卡的人开始转行干微商,大概就是这种感觉。

  对比之下这一句文案的苍白语感甚至不算大问题, 只是单身的我一想起要一见钟情六次就有些头疼。

  四句文案风格连贯,语言平实,贴近生活,我在科技产品的宣传文案里品出了街坊邻里的家常。这一刻,村头的大伙齐聚一堂,“听说进城打工的老王买了部苹果,那手机到底咋样?”

  不用我多说,每个用《武林外传》下过饭的人都会懂,这句文案将是佟湘玉的专属台词。陕西方言念起英语来毫无违和感,别问,问就是抑扬顿挫。

  和苹果的官网文案水平只差七个汉字和两个标点,这是我觉得自己文化储备最充足的一次。在认真对比了“与众不同”和“好不一样”的区别之后,我惊叹自己竟然会成语。

  手表款式简称“表款”是我见过最硬核的缩略语之一,连粉红色的表带看起来都像是金刚芭比。

  看到这里,我觉得一切修饰词都变得浮夸了起来。今晚注定要有个华丽的收尾,这句文案就是苹果发布会的点睛之笔。

  看来 AppleWatch 的高定价与其装饰品的定位是分不开的,上一块用作装饰的手表我还是在视频里见到的。

  苹果官网的奇葩文案被诟病已久,我不相信苹果内部是几次三番的”无心之过“,更像是为了营造话题而有意为之。结果却是,蹩脚的文案胜过了规规整整的词语对仗,一波另类营销还给我留下了深刻的记忆点。颇有种国人疯狂吐槽,库克开口狂笑的阴谋气息,求北京西站到香山公园的公共交通方式。你说是吗?

  本文属于原创文章,如若转载,请注明来源:苹果官网惊现神文案 这翻译你上你也行

  高效Qi无线PRO多模式无线充电激光鼠标(附赠XC100无线充电器)免费试用